Denne fælles rapport er skrevet i januar 1996 af Juha og Marja Pentikäinen, hvis CV’er er opsummeret nedenfor.
Juha Pentikäinen, ph.d., er professor og dekan for fakultetet for studiet af religioner, Helsingfors Universitet, Finland, og Instituttet for social videnskab, Tromsø Universitet, Norge. Efter at have fået sin ph.d.-grad fra Turku Universitet i 1968 blev han udpeget til at starte den nye disciplin, religionsstudier, ved Helsingfors Universitet i 1972. Han har været gæsteprofessor i religionsstudier, kultur- eller socialantropologi, folklore og skandinaviske studier på Universities of California (Berkeley, Los Angeles), Texas (Austin), Minnesota (Minneapolis), Indiana (Bloomington) og Rom (Sapienza). Han har været Finlands delegerede i FN og UNESCO og er medlem af og rådgiver for adskillige arbejdsgrupper og komitéer, der udnævnes af Finlands regering og ministerier. Juha Pentikäinen har arbejdet i felten på alle kontinenter undtagen Sydamerika og holdt foredrag i mere end 60 lande. I 1994 blev han inviteret til at iværksætte en ny disciplin og et fakultet for religionsstudier ved instituttet for social videnskab på Tromsø universitetet. Han er blevet belønnet med adskillige internationale priser og grader for sine mere end 20 bøger, 350 artikler og 10 film. I 1995 blev han indstillet til medlemskab af Akademia Scientiarum Fennica.
Marja Pentikäinen, MSC, er administrativ chef for udlændingekontoret i byen Tampere. Efter at have fået sin grad i socialforvaltning går hun nu videre mod sin doktorafhandling på universitetet i Tampere. Hun har været socialrådgiver og leder i dag det kontor, hun oprettede i 1989. Hun er docent ved universiteterne i Tampere og Helsingfors, medlem af forskellige ekspertgrupper og komitéer samt rådgiver for sin regering og parlament i spørgsmål vedrørende udlændinges, indvandreres og flygtninges sociale problemer, værdier og religioner. Hendes publikationer omfatter afhandlingen ”Kultur er en nøgle” (1994), ”Finsk emigration og immigration” (1995) og en rapport skrevet for UNESCO om udlændinge og flygtninge i Finland. I 1995 var hun formand for et panel omkring ”Fremtidens familie” på professorernes internationale konference i Seoul i Sydkorea.
